Kli-Kla-Klawitter - Pilotfolgen (1973)
|
Produziert von: Schönbrunn-Film Wien TV 60 Knowledge International Marketing (KIM), Paris Technisonor, Paris Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) |
Regie: Hans Stumpf |
||||||||||||||||||||||||||||
| Angaben zum Bild: 4:3 in Farbe |
Konservierung: Film vollständig erhalten |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Episodentitel (Erstausstrahlung - Laufzeit) 01.Folge (ungesendet - 28:42min.) 02.Folge (ungesendet - 27:53min.) 03.Folge (ungesendet - 27:58min.) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Inhaltsangabe/ Kommentare: Alles begann genau betrachtet mit einer Reise der NDR-Redakteurin Ursula Klamroth in die USA. Bei ihrer Rückkehr hatte sie fünf Folgen einer Serie im Gepäck, die Fernsehgeschichte schreiben sollte. Der Titel: "Sesame Street"! Zuvor war beim NDR rege über den möglichen Einkauf des Formates diskutiert worden. Wolfgang Buresch (zu dieser Zeit Autor, Regisseur und Redakteur mit besonderen Aufgaben im Familienprogramm Fernsehen des NDR) hatte sich energisch gegen die Serie ausgesprochen, doch war die Entscheidung damit noch nicht endgültig gefallen. Vielmehr sah sich Klamroth in Folge dessen in den Vereinigten Staaten 35 Folgen der Reihe an um ein genaueres Bild von der Serie zu gewinnen. Der NDR sendete anschließend die fünf mitgebrachten Episoden zwischen dem 05. und 09. April 1971 im Originalton und bat die Zuschauer jeweils nach den Sendungen an der Entscheidung über den Kauf der kompletten Sendereihe teilzuhaben. Die Folge war ein Tauziehen um die Kleinkinder der Bundesrepublik als Fernsehzielgruppe, denn auch Leo Kirchs Firma "Beta Film" in München bemühte sich, auf die Serie aufmerksam geworden, um den Einkauf der Rechte für das Programm des ZDF. Le Jardin Magique - Der Traum von einem großeuropäischen TV-Vorschul-Modell Schlussendlich erwarb aber doch der NDR die Serie und förderte so die Entstehung eines gewagten Projektes in den Köpfen bei "Beta Film". Die Münchener Firma plante, nun da sie das amerikanische Format nicht hatte erstehen können, nichts Geringeres, als ein großeuropäisches TV-Vorschul-Modell als Gegenstück zur Sesamstraße. Die "Beta"-Tochter "Taurus" ging sogleich gemeinsam mit der Pariser Firma "Knowledge International Marketing" (KIM) ans Werk und entwarf das Konzept für das Projekt "Le Jardin Magique" (dt. Der Zaubergarten). Vorgesehen war die Produktion von Puppen- und Zeichentrick-Teilen, die in den einzelnen europäischen Ländern nach Belieben mit national-spezifischen Realfilm-Geschichten angereichert werden konnten. Der Firma Éducation & Marketing oblag die Planung und Anleitung des ausführenden Produzenten: der Firma Technisonor in Paris. So entstanden die Konzepte zu diversen Einspielern. Es waren dies:
Der knallrote Autobus - Das Konzept für den deutschen Raum Abgesehen vom ZDF vermochte das Projekt jedoch weder in Frankreich noch im Rest Europas Interessenten zu finden. Und auch das ZDF forderte zunächst drei Pilotfolgen mit Rahmenhandlung in deutscher Sprache. Unter der Leitung von Josef Göhlen und Regie von Hans Stumpf wurden nun von der Münchner Filmproduktionsfirma "TV-60" erste deutsche Real-Sequenzen für das Projekt gedreht. Im Gegensatz zur Sesamstraße, sollte hier nicht nur schulvorbereitendes und allgemeines Wissen, sondern auch soziale Kompetenz vermittelt werden. Andrea Wagner ersann eine eigene Kombination aus Handpuppen- und Schauspielszenen, welche noch deutlich am Konzept des Jardin Magique orientiert war. Die Handlung war auf einem Spielplatz angesiedelt und Hauptdarsteller sollten neben dem Jungen "Löffelchen" und anderen Kindern, drei Handpuppen und ein Erwachsener sein: nämlich der Feldhase Klicker, der Erfinder Klamotte, die Schildkröte Elvira Klawitter und ein Kioskbesitzer namens Gottfried Pausewang. Die Kinder sollten angesichts von Problemen oder Fragen dann das Gespräch mit Pausewang, den Puppen und einander suchen, gemeinsam über Lösungsvorschläge beratschlagen, aber auch hin und wieder mit einem alten eigentlich am Rande des Spielplatzes abgestellten Bus auf Erkundungsfahrt gehen. So erhielt das Projekt dann auch seinen Titel für den deutschsprachigen Raum: Der knallrote Autobus. Für die Entwürfe zu den drei Handpuppen konnte Göhlen niemand geringeren als Horst Eckert, vielen wahrscheinlich besser bekannt als „Janosch“, gewinnen. Als Sprecher wurden unter anderem Hanns-Joachim Marschall als Hase Klicker und Herbert Meyer als Klamotte ins Studio geholt. Der Schauspieler Robert Naegele wurde für die Rolle des Gottfried Pausewang engagiert. Thomas Ohrner bekam die Rolle des Jungen "Löffelchen".
Die neuen Einspieler wurden fortan von Andrea Wagner selbst entwickelt und meistenteils von der TV60 selbst oder von der Cineplast erstellt. Vom "Zaubergarten"-Konzept und den zugehörigen Einspielern, die "Beta/Taurus" bereits teuer erworben hatte, sind in den endgültigen sechseinhalb Stunden der ersten Staffel daher nur noch (teilweise gekürzt) eine Episode "Les sportifs de la prehistoire", zwei Episoden "Les quatre Acrobates", eine Folge "Les hommes Plastiques", zwei Episoden "Formes et musique" und eine Episode "Micronautes". Auch die Pantomimen-Reihe war im Rahmen des Umgestaltungsprozesses dem Rotstift zum Opfer gefallen. Sie tauchte daher ebenfalls nur noch mit zwei Beiträgen binnen der ersten drei Folgen auf und hernach nicht wieder. Was der "Beta" blieb, waren die Neben- und Auslandsrechte an einer nun nahezu rein deutschen Serie, die tatsächlich niemals europäische Verbreitung fand. Nur in Österreich fanden sich Abnehmer und Co-Produzenten. Und während diese die Sendereihe dann auch unter dem Titel "Der knallrote Autobus" sendeten, büßte die Reihe in Deutschland sogar diesen letzten Rest ihrer ursprünglichen Identität ein. Da es hierzulande inzwischen eine Serie mit dem Titel "Das feuerrote Spielmobil" gab und somit Verwechslungsgefahr bestand, war die Reihe bereits in der Pilotphase in "Kli-Kla-Klawitter" umbenannt worden. Nach abgeschlossener Umgestaltung der drei Pilotfolgen "Haus", "Nachbarschaft" und "Natur und Technik" wurde erneut geprüft und diesmal grünes Licht gegeben. "Kli-Kla-Klawitter" konnte nun in Serie produziert werden. Wie die Serie ursprünglich hätte aussehen sollen, verraten heute nur noch die drei Pilotfolgen, die in den Archiven des ZDF verblieben sind und niemals ihren Weg an die Öffentlichkeit fanden. Über die Besetzung dieser niemals gesendeten Pilotfolgen zur Serie ist freilich noch weniger bekannt, als über die schon überaus mangelhaft dokumentierten 52 gesendeten Folgen. Folgende Angaben können jedoch gemacht werden: Klicker -> Hanns-Joachim Marschall Klamotte -> Herbert Meyer Elvira Klawitter -> ? Gottfried Pausewang -> Robert Naegele Löffelchen, ein Junge -> Thomas Ohrner seine Mama -> Viktora Brahms Max, das Känguru -> Hans Clarin Erzähler -> Niels Clausnitzer Die drei Pilotepisoden setzten sich wie folgt zusammen: Folge 1: Vorspann: Fahr mit im Kli-Kla-Klawitter-Bus Rahmen - Spielplatz: Vorstellung der Charaktere + Lied "Fahr mit im knallroten Autobus" Max, das Känguru: H Rahmen - Löffelchen: ein "neues" Zimmer Rahmen - Spielplatz: Kinderdiskussion Wände bemalen Max, das Känguru: AU Rahmen - Spielplatz: Lied "Wir bauen uns ein großes Haus" + Kinderdiskussion Häuser Rahmen - Spielplatz: Kli-Kla-Klawitter (Hausbau) Max, das Känguru: HAUS Die Sportler der Vorgeschichte: Ordnung Rahmen - Löffelchen: Meerschweinchen Rahmen - Spielplatz: Kinderdiskussion Haustiere Abspann: Fahr mit im Kli-Kla-Klawitter-Bus Folge 2: Vorspann: Fahr mit im Kli-Kla-Klawitter-Bus Rahmen - Spielplatz: Schleife binden Schleife binden Rahmen - Spielplatz: Schleife binden + Kinder steigen in den Bus Die vier Akrobaten: Das Tor ist zu klein Max, das Känguru: BUS 1 Rahmen - Löffelchen: Italiener 1 Rahmen - Spielplatz: Kinderdiskussion Gastarbeiterkinder Rahmen - Löffelchen: Italiener 2 Das Greifen Pantomimen: Ein Finger fehlt Max, das Känguru: BUS 2 Die Onixe: Streitigkeit um Amt und Würden Rahmen - Löffelchen: Italiener 3 Max, das Känguru: BUS 3 Die wilden Männer: Gemeinsames Musizieren Rahmen - Spielplatz: Kinder spielen mit Handpuppen "Klicker der Angeber" Abspann: Fahr mit im Kli-Kla-Klawitter-Bus Folge 3: Vorspann: Fahr mit im Kli-Kla-Klawitter-Bus Rahmen - Spielplatz: Kinder spielen mit dem Bus, Elvira kommentiert, Bus wird bemalt Formen und Musik: Kreis, Quadrat und Dreieck Rahmen - Spielplatz: Kli-Kla-Klawitter (Das langsamste Rennauto der Welt) Formen und Musik: wechselnde Formationen Die Sportler der Vorgeschichte: Jagen Rahmen - Spielplatz: Kinder spielen im Bus + Herr Pausewang schiebt an Die Beine, die Füße und das Rad Pantomimen: Rolltreppe Lange Beine, kurze Beine Formen und Musik: Katze, Vogel und Fisch Rahmen - Unterwegs mit dem Bus: Rechtecke, Kreise und Dreiecke suchen Die vier Akrobaten: Feuer Rahmen - Unterwegs mit dem Bus: Feuerwehrübung Micronauten: Feuer Rahmen - Spielplatz: Elvira und Klicker Abspann: Fahr mit im Kli-Kla-Klawitter-Bus Nachspann: Kli-Kla-Klawitter Ein Vorschul-Programm Buch Andrea Wagner Wissenschaftliche Beratung Prof.Helmut Belser, Hamburg Guy Berger, Paris Dr.Philippe Gutton, Paris Prof.Dr.Marian Heitger, Wien Prof.Laurent Pauli, Genf Regane Sarrazanas, Paris Prof.Dr.Walter Spiel, Wien Prof.Dr.Erich Wasem, München Margit Witt, Hamburg Beiträge Hans Baumann Herbert Heckmann Ann Ladiges Patrick O'Dochartaigh und die Autoren von Jardin Magique Musik Hans Posegga Titellied Christian Bruhn Bauten Robert Stratil Kamera Gerhard Krüger Schnitt Karl Aulitzky Ton Martin Müller Produktionsleitung Willi Mette Aufnahmeleitung Hans-Joachim Sommer Gesamtleitung Josef Göhlen Regie Hans Stumpf (nur Folge 1:) Eine Co-Produktion der TV 60 München mit KIM-Technisonor Paris und Schönbrunn Film Wien im Auftrag des ZDF, ORTF und ORF | |||||||||||||||||||||||||||||
